「专业代理相机退运返修如何操作」
我们为何担心美中贸易战

来源：敏捷保税仓储物流配送（http://www.baoshuicc.com/）日期：2024-04-30 07:15 浏览：50

近期，美国《纽约时报》网站日前发表由多位西方国家前政要共同撰写的文章《我们为何担心美中贸易战》，呼吁结束中美贸易战，认为贸易战将对世界经济及全球和平安全构成威胁。

以下为文章译文：

美中已持续18个月的贸易战是当今全球经济增长的唯一最大威胁。如不能令人满意地结束贸易战，将大大增加明年美国、「专业代理相机退运返修如何操作」欧洲、日本及其他发达国家和新兴经济体的衰退风险，也将严重破坏中国近期的增长前景。

作为历来与美中两国都保持密切关系国家的10位前首相、总理和总统的代表，我们撰写此文呼吁美中年底前达成实质性贸易协议，是时候结束这一全球经济不确定性的来源了。

美国与中国的繁荣建立在全球自由贸易基础之上。美国自全球市场诞生以来就从中受益匪浅。而中国也主要通过全球贸易，尤其是40年前开始的改革开放，得以帮助数亿人民成功脱贫。实际上，世界人民享受的繁荣大多根植于我们跨国自由销售产品与服务的前所未有的能力。

我们为何担心美中贸易战

然而，现在我们看到全球贸易增长几十年来第一次落后于总体经济增长。一方面，这是世界两大最大经济体之间贸易战不断扩大的结果。另一方面，是因为全球保护主义普遍爆发。现在，这两个因素威胁到全球持续繁荣。

我们为何担心美中贸易战

作为与中国有着长期经济关系的国家，我们认识到涉及中国的一系列贸易和经济行为带来的实际困难。比如，我们理解中国的知识产权和技术转让政策、限制市场准入以及对积极参与全球市场活动的民营和国营企业进行补贴所引发的挑战。我们认为，任何采取上述行为的国家都应改变其做法，这对中国而言尤为重要，因为中国是世界第二大经济体。

我们为何担心美中贸易战